AbsolutelyAbsolutely, educators do need to understand the technologies... the problem there though is that you then get vast technical 'step-by-step' training.

So how do educators need to understand them... in the same way that we implicitely understand our social context (or often don't ;o) I reckon.... which brings us back to that parable doesn't it, if you don't understand horses then...