From Wikipedia, a good place to start:

Training refers to the acquisition of knowledge, skills, and competencies as a result of the teaching of vocational or practical skills and knowledge that relates to specific useful skills. It forms the core of apprenticeships and provides the backbone of content at technical colleges and polytechnics. Today it is often referred to as professional development.

Education has as one of its fundamental aspects the imparting of culture from generation to generation (see socialization). Education means 'to draw out', facilitating realisation of self-potential and latent talents of an individual.