A wikipedia page "History of virtual learning environments" is being developed, as a nice repository of prior art. Contributions welcome:

http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_virtual_learning_environments