Nope, still not convinced. Forgive the yucky comparison... it's all that comes to mind...I think the word teaching functions like "killing" and "attempted killing." An action (death) is required by the other party for the first party to have killed. So we have "teaching" which is only completed when someone learns something, and "attempted teaching" which suggests that nobody learned anything.

Maybe I'll go back to work now.