I am certain it is merely an oversight, but your last case (Not Difficult; Not Important) has the training priorities reversed. It should be None-None-Low, from top to bottom. As you know, a more frequently performed task will always require less training than one performed less frequently.

Thanks for the diagram. It is a useful model first introduced to me at Fort Sill, Oklahoma in 1991 in their local training developers course.