My understanding of PLE's is that they are usually connected in some way to formal education and the idea of learning portfolios. PKM, for me, is a tool for professional and personal development. They're definitely related, as KM is to education, but I think that they are similar processes for different purposes. I haven't thoroughly investigated PLE's, so I may be completely wrong on this ;-)