You're right Alexander, I should have said, "having created several online community structures".

I would say that members and moderators are not the same, especially when it is an internal community for a single organisation. In that case, there may be no one with any experience in using the tools or working asynchronously (what we used to call computer supported collaborative work), and some facilitation is necessary.

Interesting link, but I don't understand the entire context.