As a fan of Carol Shields and someone interested in bilingualism professionally, how is a play bilingual?