Ah - that makes sense. Much better!

France seems to be quite a hotbed of social learning...