Well done.

Geez, that two-step shuffle (or at least diagnostics & prognostications about it) between tacit & explicit knowledge have been going on for a long time .. 15 yrs at least.

I'm sure this is too simplistic but (with a podcast of a discussion between myself and Dave Snowden in mind) .. we discussed how the arrival of social 'tools' and the dynamics of horizontal interactions & purposeful activities that arrival engendered would have made all the difference to the domain of knowledge 'management' back when. I think that something you have written much about .. narrating your work (and interactions) in visible ways provides some pretty decent first steps to understanding and benefitting from that the two-step shuffle suggested above. Not unlike reading the comments section of a (commented-upon) blog post, especially when the same people tend to come back and participate over time in the discussions. If you read and do the personal-sense-making we all do in looking for themes, threads, inflections of personality, ideologies, etc. you start to get a look at the tacit stuff each of us holds. It takes time, and discipline I think.