I like your chart. I don't know where it fits in your chart but from a performance improvement approach I've found that providing peer ranking analytics (such as percentile rank) can help motivate low performers. That is, often low performs think their performance is average and acceptable. When you show them their performance is in the 10th percentile, pride will motivate them to improve.