I like that equality comparison but it feels more "natural" this way:

Seek + Connect = Play
Sense + Empower = Learn
Share + Inspire = Work

More "synergistic".

Sounds like you are reluctant to buy into G+, at least not entirely, but you are getting value from it.