Love the diagram!
The triple A reminds me of something I have been using for a decade now : the triple A!
In French :
Apprentissage : that would be the Awareness
Appartenance : belonging to a group
Application : or Action

This triple A "philosophy" as I call it was the basis for my community of practice of trainers that has been meeting quarterly since 2003.
I have to admit... your diagram sheds a new light on the whole thing... as usual!
Thanks....again