It struck me that this post describes the situation healthcare improvement initiatives are facing: they (providers, administrators, etc.)want measurements of their “success”, while patients want to team up with providers to be able to accomplish what they value. Of course , building trust is imperative to the co-production. This seems to apply to improving education systems i.e. teacher/student relationships, as well. A simple example but Is this a fair interpretation/application of you ideas?