Clark Quinn recently asked, as have many others, the difference between collaboration and cooperation, and why it is important.
“collaboration means ‘working together’. That’s why you see it in market economies. markets are based on quantity and mass.
cooperation means ’sharing’. That’s why you see it in networks. In networks, the nature of the connection is important; it is not simply about quantity and mass …
You and I are in a network – but we do not collaborate (we do not align ourselves to the same goal, subscribe to the same vision statement, etc), we *cooperate*” —Stephen Downes
Cooperation makes more sense as the term to describe working together in a networked and non-directed relationship. This is an important distinction from collaboration. For example, Jérôme Delacroix also sees cooperation as the suitable term for what we do in networks [in French]. Jérôme explains why his site is called Coopératique and not Collaboratique – collaboration happens around some kind of plan or structure, while cooperation presumes the freedom of individuals to join and participate. He also says that cooperation, not collaboration, is a driver of creativity. It is difficult to be creative while collaborating, because the objective has already been established.